A midi Booth et Aubrey allèrent déjeuner au Royal Diner, leur petit restaurant favori à toute l'équipe. A peine assis que Booth reçoit un SMS.
- « Ils ont trouvé Jess MacIntosh, il était à Baltimore. On va pouvoir l'interroger dès cette après-midi. » informa Booth.
- « Cool, ça a été rapide. »
- « Ouais. »
Ils commandèrent. Aubrey prit comme à son habitude plusieurs plats, un hamburger, des frites, deux parts de pizza, des nuggets, une part de tarte aux pommes, de flan et un beignet géant, le tout accompagné d'un grand soda. Booth prit simple, des spaghettis à la tomate.
- « Ah Booth ! » s'exclama Jack.
Jack et Angela venaient d'entrer. Ils s'installèrent à leur table.
- « Toutes les choses en inox du restaurant viennent d'arriver. » annonça Hodgins. « Avec Clark, on cherchera les armes du crime potentielles. »
- « Et moi, je viens de recevoir les affaires personnelles de Pullo, je les étudierais cet après-midi. » informa Angela.
Les deux amoureux commandèrent à leur tour. Angela une salade et son mari un chili. Hodgins et Angela sont mariés depuis presque cinq ans et ils ont un enfant, Michael Vincent.
- « Comment va Christine? » demanda Angela à Booth.
- « Ça va, elle est triste de ne pas voir sa mère, mais Brennan lui téléphone tous les soirs. »
- « Si vous voulez on pourra la garder ou vous pourriez venir un soir, comme ça elle pourra jouer avec Michael Vincent. » proposa Hodgins.
- « Pourquoi pas. On verra. Merci. »
Leurs plats arrivèrent. Ils mangèrent tout en continuant à discuter de leur vie et de leur enquête.